Prevod od "pensado melhor" do Srpski


Kako koristiti "pensado melhor" u rečenicama:

Uma aposta entre dois tolos que deviam ter pensado melhor.
Kladba izmeðu dviju budala koje su trebale biti pametnije.
Arnie... devia ter pensado melhor, em vez de contratar arruaceiros... principalmente maus atiradores.
Arnie... Trebao bi biti pametniji nego da zaposliš par vanjskih brbljavaca osobito loših pucaèa.
Bem, se tivesse pensado melhor, não teria feito.
Pa, ja bih razmislio o tome da je moje.
Eu deveria ter pensado melhor antes de ter casado com você.
Trebao sam na to misliti prije nego što sam se udao.
Eu deveria ter pensado melhor e não ter ido falar com ela desarmado, mas você forçou-me.
Nisam trebao doæi nenaoružan. Ali vi ste me natjerali.
Vocês deveriam ter pensado melhor antes de virarem camponeses.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što ste postali seljaci.
Eu deveria ter pensado melhor antes de trazê-lo comigo.
Trebalo je da znam da te ne vodim sa sobom.
Se eu tivesse, teria pensado melhor antes de fazer o que fez.
Da jesam, bolje bi razmislio pre takvoga postupka.
Eu devia ter pensado melhor antes de ir àquela festa.
Mogla si i sama znati šta æe biti na zabavi.
Quando eu penso nos cenários, eu poderia ter pensado melhor, que merda!
Kada razmislim o scenarijima koje sam mogao zamisliti, doðe mi da...
Eu voltarei quando você tiver pensado melhor e aí nos falaremos.
Vratiæu se, kad budeš imala šanse da misliš, i prièaæemo.
Devia ter pensado melhor antes de levar suas malas para o meu telhado.
Trebao si na to misliti prije nego si doveo svoje prnje na moj krov.
Devia ter pensado melhor antes de aceitar tomar chá com ela.
Trebalo je bolje da znam nego da prihvatam poziv na èaj.
E se tivéssemos pensado melhor, teríamos tido coragem o suficiente para fazer algo a respeito.
И, ако смо знали боље, да ли смо били довољно храбри да урадимо нешто поводом тога, а?
Ela devia ter pensado melhor antes de se meter nisso.
Trebala je da dobro razmisli pre nego se upustila u ovo.
Deveria ter pensado melhor sobre enganar a seguidora mais fiel do Borrão. - Quem diabos é você?
Trebao sam bolje znati nego da pokušam da obmanem najvernijeg poštovaoca Mrlje.
Uma menina esperta como você, tentando entrar em Princeton, deveria ter pensado melhor.
Pametna cura kao ti, prijavljena na Princeton? Trebala bi znati bolje od ovoga.
Devia ter pensado melhor... antes de tentar enganar Vannozza Cattanei.
Trebalo je da znam da ne mogu da prevarim Vanocu Katanei.
Devia ter pensado melhor antes de começar a beber com uma alcoólatra.
Trebala si dva puta da razmisliš pre nego što si poèela da piješ sa alkosom.
Devíamos ter pensado melhor antes de comprometê-la a um amigo tão próximo.
Morali smo znati da te ne smijemo obvezati za tako bliskog prijatelja.
Deveria ter pensado melhor se precisava de outra enfermeira.
Trebalo je da razmislite ranije da li æe vam biti potrebna druga medicinska sestra ili ne.
E ele deveria ter pensado melhor.
Trebalo je da on razmišlja bolje.
Max deveria ter pensado melhor em mandar policiais falar comigo.
Max bi trebao znati da ne šalje policiju k meni.
Eu deveria ter pensado melhor antes de confiar o meu sustento com Lemon Breeland.
TREBALO JE DA ZNAM DA NE SMEM POVERITI SVOJ POSAO LEMON BRILAND.
Ernesto, em retrospectiva, não desejaria ter pensado melhor antes?
Ernesto, u retrospektivi, zar nisi želeo da si prvo razmislio o tome?
Eu deveria ter pensado melhor nisso.
Trebalo je ranije dobro da razmislim.
Estou feliz por você ter pensado melhor.
DRAGO MI JE DA SI SAÈUVAO OSEÆAJ ZA TO.
Se eu não tivesse passado tanto tempo com pessoas tão mal educadas eu teria pensado melhor antes de dar uma mochila do Homem Aranha como presente!
Da nisam protraæio sve ove godine sa takvim neotesanim èudovištima znao bih bolje, nego da dam Spajdermen ranac kao poklon.
Devia ter pensado melhor ao me apaixonar por uma ninja.
Trebalo je da znam da se ne zaljubljujem u nindžu.
4.888473033905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?